Chère Émilie,
Il y a deux points antinomiques dans la question :
– soit il s’agit d’une oeuvre originale (numérotée et signée)
– soit il s’agit d’un multiple, d’une édition.

Le certificat d’authenticité sert précisément à garantir à l’acheteur qu’il s’agit bien d’une oeuvre originale. Il n’est donc pas nécessaire dans le cas de la vente d’un multiple.
Il n’est pas toujours nécessaire de céder ses droits d’auteur en cas de vente. Si l’acquéreur ne fait qu’une utilisation privée de l’oeuvre, il n’y a pas d’utilité à l’autoriser d’exploiter le travail (le diffuser et/ou le reproduire). Je dirai même qu’à moins qu’il n’y ait une demande explicite de l’acquéreur, mieux vaut ne pas céder les droits.

Mathilde